Fiecare episod al serialului este o poveste S.F. în sine, a cărei acţiune se petrece într-o lume diferită, cu personaje diferite interpretate de actori diferiţi. De asemenea, fiecare episod este de fapt o adaptare a unei poveşti publicate iniţial în revista Metal Hurlant. Cu toate astea, serialul sugerează de asemenea ca toate poveştile au ca punct comun un asteroid, numit “Metal Hurlant”, care trece aproape de planeta pe care se petrece acţiunea fiecărui episod. În partea de început, narată în franceză de către actorul Benoît Allemane, aflăm că “Metal Hurlant” este ultimul fragment din ceea ce a fost odată o planetă plină de viaţă. Ea a fost distrusă însă de nebunia locuitorilor săi si condamnată să călatorească în timp şi spaţiu, strigându-şi tristeţea şi disperarea.
